-
1 verdict
-
2 verdict
verdict n1 Jur verdict m ; to return a verdict rendre un verdict ; to reach a verdict arriver au verdict ; a verdict of guilty/not guilty un verdict positif/négatif ; the verdict was suicide/accidental death l'enquête a conclu au suicide/à une mort accidentelle ;2 fig ( opinion) verdict m ; well, what's the verdict? ○ eh bien, qu'est-ce que tu en penses? ; to give one's verdict on sth se prononcer sur qch. -
3 verdict
verdict ['vɜ:dɪkt]∎ to reach a verdict arriver à un verdict;∎ a verdict of guilty/not guilty un verdict de culpabilité/non-culpabilité;∎ the jury returned a verdict of not guilty/guilty le jury a déclaré l'accusé non coupable/coupable;∎ open verdict (at inquest) = jugement qui ne formule aucune conclusion sur les circonstances dans lesquelles la mort a eu lieu∎ to give one's verdict on sth se prononcer sur qch;∎ what is your/the verdict? quel est votre/le verdict? -
4 verdict
verdict m -
5 verdict
['və:dikt]1) (the decision of a jury at the end of a trial: The jury brought in a verdict of guilty.) verdict2) (an opinion or decision reached after consideration: The competitors are still waiting for the verdict of the judges.) verdict -
6 verdict
Jur. décision; jugement; verdictEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > verdict
-
7 verdict of guilty
Jur. jugement concluant à là culpabilité; verdict de culpabilitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > verdict of guilty
-
8 verdict of not guilty
Jur. jugement concluant a la non-culpabilité/à l'innocence; verdict d'acquittementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > verdict of not guilty
-
9 verdict
verdict m -
10 verdict of not proven
Jur. relaxe pour manque de preuvesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > verdict of not proven
-
11 general, verdict
verdict m général -
12 special, verdict
verdict m particulier -
13 popular verdict
Pol. verdict populaire; pf. verdict de la rue; verdict des urnesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > popular verdict
-
14 perverse verdict
Jur. verdict arbitraire; pf. verdict de mauvaise foiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > perverse verdict
-
15 open verdict
-
16 perverse verdict
-
17 to challenge a verdict
Jur. contester un verdictEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to challenge a verdict
-
18 to impeach a verdict
Jur. contester un verdictEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to impeach a verdict
-
19 uphold a verdict
Jur. confirmer/maintenir un verdictEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > uphold a verdict
-
20 open verdict
noun Jur verdict m constatant l'impossibilité de déterminer les causes d'un décès
См. также в других словарях:
verdict — ver·dict / vər dikt/ n [alteration (partly conformed to Medieval Latin veredictum ) of Anglo French veirdit statement, finding, verdict, from Old French veir true (from Latin verus ) + dit saying, from Latin dictum] 1: the usu. unanimous finding… … Law dictionary
verdict — [ vɛrdik(t) ] n. m. • 1669, à propos de l Angleterre; répandu 1790; mot angl., de l anglo norm. verdit (XIIIe), du lat. médiév. veredictum, proprt « véritablement dit » 1 ♦ Dr. Déclaration par laquelle la cour d assises répond, après délibération … Encyclopédie Universelle
Verdict (film, 1982) — Verdict (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un verdict est la solution d un procès criminel portant à la fois sur la culpabilité et sur la peine prononcée. Cinéma et télévision… … Wikipédia en Français
verdict — ver‧dict [ˈvɜːdɪkt ǁ ˈvɜːr ] noun [countable] LAW an official decision made in a court of law or other organization that has authority: • It took 16 hours for the jurors to reach a verdict. • A civil court jury in Santa Monica, California issued… … Financial and business terms
Verdict dans le proces USA v. Zacarias Moussaoui — Verdict dans le procès USA v. Zacarias Moussaoui Cet article traite du verdict dans le procès USA v. Zacarias Moussaoui. Sommaire 1 Avant le procès 2 Analyse juridique de la première phase du procès 3 Verdict dans la seconde phase du procès … Wikipédia en Français
Verdict dans le procès usa v. zacarias moussaoui — Cet article traite du verdict dans le procès USA v. Zacarias Moussaoui. Sommaire 1 Avant le procès 2 Analyse juridique de la première phase du procès 3 Verdict dans la seconde phase du procès … Wikipédia en Français
verdict — VERDÍCT, verdicte, s.n. 1. (În organizarea judecătorească a unor state) Răspuns dat de juraţi în legătură cu vinovăţia sau nevinovăţia unui acuzat şi pe baza căruia se pronunţă sentinţa; p. ext. sentinţa unei curţi cu juraţi; p. gener. sentinţă… … Dicționar Român
Verdict Research — is a United Kingdom based company founded by retail analyst Richard Hyman in 1984. It conducts research into all aspects of retailing and consumers.Acquisition by DatamonitorIn September 2005, Verdict was acquired by Datamonitor for a maximum… … Wikipedia
Verdict (film, 1986) — Pour les articles homonymes, voir Verdict (homonymie). Verdict (The Penalty Phase) est un téléfilm américain réalisé par Tony Richardson, diffusé en 1986. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Verdict — Ver dict, n. [OE. verdit, OF. verdit, veirdit, LL. verdictum, veredictum; L. vere truly (fr. verus true) + dictum a saying, a word, fr. dicere, dictum, to say. See {Very}, and {Dictum}.] 1. (Law) The answer of a jury given to the court concerning … The Collaborative International Dictionary of English
Verdict (film, 1974) — Pour les articles homonymes, voir Verdict (homonymie). Verdict est un film français réalisé par André Cayatte, sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
